Page 16 - PDFGOCmuestra

Procedimientos RT (Radiotelefonía) – pág. 8/15

BARCELONA RADIO, BARCELONA RADIO, BARCELONA RADIO
PRUDENCE

Cuando el tráfico de socorro ha finalizado, la estación coordinadora enviará
un mensaje utilizando el siguiente formato:

MAYDAY
ALL STATIONS x 3 o CQ (utilizado básicamente en radiotelex) x 3
THIS IS o DE (DELTA ECHO utilizado básicamente en radiotelex)
IDENTIFICACIÓN DE LA ESTACIÓN x 3
La hora del mensaje (UTC).

MMSI (si la alerta inicial se ha enviado por DSC), el nombre y el distintivo de llamada de
la estación móvil que se hallaba en peligro.
SEELONCE FINI (utilizando la pronunciación francesa “siláns fini”)
(en la práctica también se suele utilizar la pronunciación inglesa “sailens fini”)
SILENCE FINI (utilizado básicamente en radiotelex)

Ejemplo de finalización de tráfico de socorro:

MAYDAY
ALL STATIONS, ALL STATIONS, ALL STATIONS
THIS IS
BARCELONA RADIO, BARCELONA RADIO, BARCELONA RADIO
AT 16:05 UTC
SEELONCE FINI

En el caso de tener que anular una alerta de Socorro porque se haya
convertido en una falsa alarma (intencionadamente o no), se utilizará el
siguiente procedimiento:

ALL STATIONS x 3
THIS IS
IDENTIFICACIÓN DE LA ESTACIÓN (nombre) x 3
CALL SIGN (o cualquier otra señal de identificación)
MMSI (si la alerta inicial ha sido enviada por DSC)
PLEASE CANCEL MY DISTRESS ALERT OF
(hora UTC en que se envió la alerta)
OUT

F-8